7月11日—13日,由济南市文化和旅游局主办,济南市戏曲曲艺中心济南市京剧院承办的2025暑期档儿童京剧《哪吒和他的朋友们》汇报演出,在山东省会大剧院演艺厅举行。
“哪吒闹海”故事的创新改编
儿童京剧《哪吒和他的朋友们》剧本创作于2023年,2024年荣获第38届田汉戏剧奖剧本一等奖,2025年启动排演工作,11日的演出系该剧首次立上舞台。
该剧以中国古典神话传说为蓝本,围绕哪吒的成长历程展开,讲述了他在交友、救友过程中,反抗强权、战胜恶势力的故事。
全剧通过“识友”“交心”“取义”“重生”“闹龙宫”等关键情节,生动展现了哪吒勇敢、活泼、担当却又略带自卑的性格特点。在面对龙王吃童男童女的恶行时,哪吒为保护朋友和无辜百姓,毅然出手反抗,展现出正义、果敢的阳光少年形象。剧中对传统故事进行了精心改编,在保留神话韵味的基础上,调整了与现代观念相悖的价值观和道德观,强化了哪吒行为的正义性和道德基础,使故事更符合现代青少年的认知和情感需求,同时深刻阐释了友情、亲情的重要意义,是一部充满真情实感、触动人心的佳作。
打造现代青少年能理解的哪吒
该剧导演曲峰表示,哪吒是一个在中国几乎家喻户晓的艺术形象,舞台剧、电影、电视等艺术形式都有所表现,但近些年舞台剧方面表现“哪吒”形象的新作品乏善可陈。在网络信息发达的今天,好莱坞推出了许多漫威人物形象,如蜘蛛侠、钢铁侠等,无不影响着中国当代青少年的思维和价值观。如何讲好中国故事?讲好中国少年英雄的故事?是当代文艺工作者值得思考的。“在大家都特别熟悉了孙悟空齐天大圣之后,儿童戏剧的舞台上需要一个新的有号召力的神话少年英雄。讲好哪吒这个中国神话故事,塑造一个立得住、叫得响、传得远的哪吒形象,是排演该剧的初衷。”曲峰表示。
曲峰介绍,《封神演义》《西游记》包括动漫中的哪吒形象,都明显地存在着尚武、顽皮或暴力的倾向。哪吒的杀龙子、闹龙宫,没有给出一个值得信服的正当理由,弄不好甚至会产生负面影响。另外,像父亲亲手杀死儿子等情节,也让现代人难以接受。该剧在调整中,一是强调了龙王吃童男童女的“恶”;二是以反抗龙王“恶”为衬托,强调哪吒为保护朋友迫不得已出手的正义性。这样,哪吒的一系列大打出手就有了与现代孩子可以沟通、可以接受的道德基础和情感依托。三是强化了哪吒与童男童女的朋友关系。另外,不让李靖亲手杀死哪吒,在父亲和百姓生命受到威胁的情况下,哪吒勇敢选择了大义凛然的自我牺牲。这样,神话故事原汁原味地讲下来,思想意义已经大不相同了。
“歌”“舞”“武”融合演绎“新哪吒”
济南市戏曲曲艺中心副主任李琦介绍,该剧巧妙融合传统戏曲与现代舞台科技,将京剧、儿童剧、话剧的表现形式与舞台声光电技术有机结合,在展现童趣的同时,强调“歌”“舞”“武”的融合演绎。在不失传统京剧本体特色的同时,以生动、优美、富有童趣和诗化意向的方式,推动故事发展、情节铺陈和人物行动展开,体现出独特的戏剧舞台艺术表达。
在舞台呈现上,充分利用故事的“假定性”,借助大屏、特效等技术手段营造身临其境的氛围。在保留古典唯美神话风格的基础上,吸收国风动漫新奇、有趣、求新求变的特征,以全新的中国美学样式展现文化内涵,通过舞美、音乐、唱腔、舞蹈、表演、武打等多方面的精心打造,带给观众全新的京剧艺术认知和审美体验,彰显浓郁的中国风格。
音乐方面,该剧紧扣剧本主题思想,确立了积极向上、童真且具“京味”的音乐风格作为主题曲和主背景音乐;用低沉、阴郁、强势并加入重低音打击乐的音乐风格表现反派“龙族”形象。多采用京剧“混牌子”,并深入挖掘民族音乐、地域童谣的艺术魅力。唱腔上,发挥京剧唱腔优势,采用“京”“昆”结合方式,以明快与柔情的节奏映衬故事主线,刻画人物形象与性格,揭示人物内心变化。精心设计的打击乐生动展现人物心态和武打场面,强调京剧唱腔、舞蹈、武打和音乐的有机融合,使全剧节奏明快、顺畅,契合青少年观众的观剧体验。
李琦表示,市京剧院将组织该剧深入济南市的中小学校举办巡演活动,通过开展“京剧进校园”弘扬中华优秀传统文化,传播和推广国粹艺术,促进广大青少年树立正确的人生观和价值观,培育优良的道德品质和修养情操,为增进校园美育做出积极努力。(济南日报·爱济南记者:陈炜敏)